اتفاقا اين دغدغه من هم بود .وقتي چند سال پيش خودم به کلاس زبان رفتم البته در سن بالا .وقتي معني pub را از دختر نوجوان کنار دستي ام پرسيدم با تعجب به من نگاه کرد که کلمه پيش پا افتاده اياست وزياد هم در اين کتابها تکرار شده .يادم هست که به استاد زبان اعتراض کردم که چرا اين مفاهيم در اين کتابهاست وچرا بعد از اين همه سال اساتيد ايراني نتوانسته اند حد اقل يک دوره کتاب زبان بنويسند .چون بوسيله اين کتابها فرهنگ زندگي غربي هم تبليغ مي شود