من از سال 1371 مشغول به تدريس زبان انگليسي در آموزشگاههاي آزاد هستم. پيشرفتي که زبان آموزان با اين کتابها دارند به هيچ عنوان قابل قياس با کتابهاي ايراني نويس نيست. بايد مولف کتاب از ناشرين بين المللي مانند آکسفورد، کمبريج، لانگمن، مک ميلان و غيره به کشور دعوت شوند و چندين سال در ايران زندگي کنند و بعد از آن کتاب مختص ايران تاليف نمايند. اين کار را کشورهاي حاشيه خليج فارس حدود 15سال پيش انجام دادند و نمونه کتاب ها را من 10 سال پيش در نمايشگاه کتاب تهران ديدم. اين کار صحيح است. سانسور و تبديل اليزابت به مريم چاره کار نيست.