نظرات ياداشت کلاس زبان ! - آخوندها از مريخ نيامده اند!!!

سلام. دغدغه‌ي بسيار به‌جايي است که من هم مدت‌ها به‌عنوان دانش‌اموخته‌ي زبان انگليسي داشته‌م. ولي به نظر من تهيه‌ي منابع بومي راه مناسبي نيست، چون ما براي ياد گرفتن زبان خارجي ناگزير به ياد گرفتن فرهنگ اون‌ها هم هستيم، همچنان‌که اگه کسي بخواد زبان فارسي رو ياد بگيره، بايد با فرهنگ ايران هم آشنا بشه. البته نبياد در اون فرهنگ بيگانه غرق شد که راهش اينه که بروبچ مذهبي برن زبان خارجي را توپ ياد بگيرن و در مقام تدريس، در کنار تمرين‌ها و مثال‌هاي منبع اصلي، مثال‌هايي منطبق با فرهنگ ديني ما هم ارائه کنن. مثلاً:

What are you doing?

I"m going to the party.

I"m dancing.

I"m talking to my boy friend.

به اين جواب‌ها مي‌شه اين‌ها رو هم اضافه کرد:

I"m praying.

I"m reciting Quran.

I"m making wudu.

بعضي مؤسسات دارن اين کار رو انجام مي‌دن، مثل مؤسسه‌ي عصر قرآن در همين مشهد خودمون.

البته مرحله‌ي بعدي اينه که مسلمانان انگليسي‌زبان، نه ما، منابعي با مختواي اسلامي توليد کنن.