نظرات ياداشت کلاس زبان ! - آخوندها از مريخ نيامده اند!!!

وبلاگ : آخوندها از مريخ نيامده اند!!!

يادداشت : کلاس زبان !

نظرات : 5 خصوصي ، 48 عمومي

نام:

ايميل:

سايت:

مشخصات شما ذخيره شود.

متن پيام :
حداکثر 2000 حرف

كد امنيتي:

اين پيام به صورت خصوصي ارسال شود.

1 2 3 4 >

+ ? ? 3.14

چيزي که شما مي‌خوايد غير ممکنه. زبان و فرهنگ دو رشته‌ي به هم پيوسته هستن و نمي‌شه اونا رو از هم جدا کرد. شما نمي‌تونيد زبان کشوري رو ياد بگيريد بدون اين که با فرهنگش آشنايي پيدا کنيد. مي‌خواد انگليسي باشه، اسپانيايي، فرانسوي، عربي، فارسي...

حتّي اگه همچين کاري هم بکنيد مطمئن باشيد وقتي توي شرايط واقعي و صحبت‌کنندگان واقعي اون زبان قرار بگيريد کم مياريد. چيزي هست که به طبق تجربه‌ي خودم دارم بهتون مي‌گم. هيچ راه گريزي نيست. اگه بخاطر عقايدتون نمي‌تونيد همچين موضوعي رو تحمّل کنيد و فکر مي‌کنيد آشنايي با فرهنگ يه کشور باعث القاي فرهنگ اون کشور مي‌شه بهتره دور يادگيري زبان رو خط بکشيد.

+ احمد عبداله‌زاده مهنه

سلام. دغدغه‌ي بسيار به‌جايي است که من هم مدت‌ها به‌عنوان دانش‌اموخته‌ي زبان انگليسي داشته‌م. ولي به نظر من تهيه‌ي منابع بومي راه مناسبي نيست، چون ما براي ياد گرفتن زبان خارجي ناگزير به ياد گرفتن فرهنگ اون‌ها هم هستيم، همچنان‌که اگه کسي بخواد زبان فارسي رو ياد بگيره، بايد با فرهنگ ايران هم آشنا بشه. البته نبياد در اون فرهنگ بيگانه غرق شد که راهش اينه که بروبچ مذهبي برن زبان خارجي را توپ ياد بگيرن و در مقام تدريس، در کنار تمرين‌ها و مثال‌هاي منبع اصلي، مثال‌هايي منطبق با فرهنگ ديني ما هم ارائه کنن. مثلاً:

What are you doing?

I"m going to the party.

I"m dancing.

I"m talking to my boy friend.

به اين جواب‌ها مي‌شه اين‌ها رو هم اضافه کرد:

I"m praying.

I"m reciting Quran.

I"m making wudu.

بعضي مؤسسات دارن اين کار رو انجام مي‌دن، مثل مؤسسه‌ي عصر قرآن در همين مشهد خودمون.

البته مرحله‌ي بعدي اينه که مسلمانان انگليسي‌زبان، نه ما، منابعي با مختواي اسلامي توليد کنن.

+ ميس طلبه

سلام خواهري
بروزم با سبک زندگي در تمدن نوين اسلامي

منتظر حضورتون شهادت نصيبتون
ياعلي

+ العبد

با سلام وبلاگ شما در وبلاگ حسينيه قرار گرفت منتظر تبادل لينک هستيم./

+ فرقان

سلام.

يادم مياد 7 يا 8 سالم بود.

اولين دوره کلاس زبان.ان موقع با let"s go 1 شروع ميشد.

معلم محترم اصرار داشت همه نام انگليسي براي اين کلاس انتخاب کنيم :ماريا جك سوزان جو ...بچه ها شروع کردند به انتخاب اسم و

نهايتا اگر سارا يا دنيل را انتخاب ميکردي ميشد کمي نزديک باشي به فرهنگ خودت.

معلم شروع کرد يکي يکي اسم ها را بپرسد ، تا رسيد به منصوره کوچک و پرسيد :

now what"s your name?

منصوره پاسخ داد: من منصوره هستم و اسمم تغيير نميکند.

از اينجا شروع شد .بچه هاي ديگر هم با استقامت ميگفتند ما اسم خودمان را ميخواهيم و نه يک اسم فرنگي را.

شايد عجيب بود ... 7 يا 8 سالگي بچه هايي رابه ياد دارم که با حفظ اسمشان سعي داشتند از همان روز اول هم زبان فرنگي را بياموزند و هم با حفظ اسمشان تن به فرهنگ بيگانه فرنگي ندهند.

درسته که ظاهرا دير به دير بروز ميشي ولي تونستي به فرقان سر بزن.

+ خادم الشهدا

باسلام سايت بسيار زيبايي داريد.

اگر مايل به تبادل لينک هستيد آدرس ما را در وب خود قرار داده و اطلاع دهيد.(خادمين شهداي شلمچه)

+ زائر باران

سلام
با دغدغه نوشتي با موضوع غيرت مردان و عنوان"حيا و عفاف و غيرت از تو..." به روزم...
منتظر نظرهاي ارزشمندتان...
يا زهرا

+ زردونارنجي

سلللللللللللللللللللللللللللللللللللام

عکست چه خوشگله

+ مهدي آقايي پور

سلام با شعري جديد با موضوع اعتدال به روز هستم .
منتظر حضور ارزشمند شما هستم .

اعتــــدال
گر همي گفتي شعار اعتدال
دور شو از سستي و از انفعال
اعتدال اينجا صراط المستقيم
راه غير راه حق باشد عقيم
ادامه مطلب...
http://masnavi-basirat.blogfa.com
مثنوي بصيرت

+ زائر باران

سلام
+با وصفي زيبا درباره رهبر به روزم...

+ زائر باران

سلام.

+و سلامي دوباره جناب دکتر روحاني...

مي دانم...

پس...

به روزم و منتظر نظر ارزشمندتون...

+ خريدار24

***سايت نيازمنديهاي طلاب افتتاح شد***

خريد و فروش املاک ،لوازم نو و دست دوم ، خودرو ، ...

همراه با امکانات ويژه

***خريدار24***

kharidar24.ir

+ پاتوق بچه حزب اللهي ها

سلام عيدت مبارک
با معرفي يک کتاب و يک دلنوشته بروزم
منتظر حضورت

+ زائر باران

سلام
حتما به اين آدرس يه سري بزنيد.لينک دانلود جزوه "وبلاگ نويسي به قصد قربت" هست.براي تمامي همسنگران.نشر بدهيد.مفيد هست بسيار...
http://hamneshin-e-del.blogfa.com/post-149.aspx

+ منتظران

اميرالمومنين ميفرمايند ما اگر بخوابيم دشمن نميخوابد وبيدار هست هند افتخار ميکند که با استعمار جنگيده وانگليس را ازکشورش بيرون انداخته ولي غافل هستند که بيش از نيمي ازمردم هند زبان خواندن ونوشتن هندي بلد نيستند وبه انگليسي ميخوانند ومينويسند به اين ميگن جنگ نرم

نظرتون با تبادل لينک چيه؟

1 2 3 4 >